Ici, algérie

LE MOT DE L'ÉDITEUR

Isabelle Pinçon a longtemps laissé mûrir en elle cet ensemble de courts textes, tournés vers un passé enfoui, avant de les dévoiler à son public. Fidèle, cependant, à sa démarche poétique, elle a construit son recueil, d'un bout à l'autre, dans la traversée d'une même narration. Les origines de l'auteure ici remontent à la surface. Un pays lointain, imagé et imaginé, revient à l'esprit, et se rappelle à nous, à nos souvenirs égarés. Odeurs, fleurs, plantes, tout est prétexte à poème. Mais à poème bref, taillé dans la pierre sèche. Les paysages d'une « autre » Méditerranée s'offrent à nous, par morceaux et par instants. Par éclats de voix retrouvés.
Mais, avec Ici Algérie, Isabelle Pinçon fait aussi table rase du passé. De l'Algérie d'hier on passe, sans ménagement, à l'Algérie d'aujourd'hui. Comme une kyrielle d'échos à ce qui fait l'actualité brûlante de cette terre - poétique par excellence. Les courts textes que nous donne à voir (et, bien sûr, à entendre) Isabelle Pinçon sont partagés entre la tentation de la mémoire de l'exil forcé et les brûlures d'une époque encore loin d'être révolue.
Avec ce petit livre, composé de cinquante court poèmes plus un, Isabelle Pinçon nous emporte, à travers vignes, terreur et prière, dans un pays où ombre et lumière dominent les rares sommets d'une même colline.
Poésie de la précision et de l'hommage. Poésie de l'émotion retenue. Poésie, pour finir, du questionnement, de l'interrogation. Ainsi parle Isabelle Pinçon pour qui la voix des poètes demeure de la plus impérieuse nécessité. Ainsi parle Isabelle Pinçon. Pour les femmes et pour les hommes qui souffrent. Contre les mauvaises nuits et les souffrances imposées. Contre toutes les peurs qui nous envahissent...
Thierry Renard,
responsable littéraire des éditions La passe du vent


LE LIVRE (extrait de la conversation en fin d'ouvrage)

Thierry Renard - Peux-tu, en quelques mots, nous retracer ton parcours d'auteure ? Quels sont les chemins empruntés pour parvenir jusqu'à nous, jusqu'à ce jour tellement particulier ? Tu as déjà derrière toi une œuvre importante... Quelle place occupe l'écriture, dans ton existence quotidienne ?