Esquisse d'une anthologie de la poésie américaine du xixe siècle

Pierre Leyris - Collection Du monde entier

448 pages, parution le 24/10/1995

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

"Libérée du joug de sa mère fondatrice, l'Amérique anglaise invente ses poètes. Ils défilent sur toute la longueur du siècle dernier dans ce recueil. Lequel traverse la Guerre civile en en gardant la trace sanglante et ne s'arrête qu'au seuil de la Première Guerre mondiale. En deçà du grand Robert Frost et de la pléiade poétique du XXe siècle.Au principe de ce livre, le choc de rencontres inoubliées. Celle d'Emily Dickinson, inconnue chez nous en 1939. Puis, les années passant, celles de Jones Very, de Sidney Lanier, de F. G. Tuckerman, d'autres poètes encore dont le nom ne disait rien, ne dit encore pas grand-chose ici. Entendre leurs voix uniques, c'était vouloir aussitôt les transmettre. Fut-ce tant bien que mal.L'idée de les rassembler devint avec le temps celle d'une anthologie bilingue où ces marginaux de la gloire - restés parfois relativement tels dans leur propre pays - viendraient s'insérer dans le canon traditionnel de la poésie américaine."Pierre Leyris.

L'auteur - Pierre Leyris

Né à Manhattan en 1819, Herman Melville prend la mer à 20 ans. Ses aventures autour du globe fourniront la matière, entre autres, du célèbrissime Moby Dick. Revenu à terre, il mène une vie stable et familiale à partir de 1847, dans le Massachusetts, puis à New York. La nouvelle Bartleby date de 1853. Mort dans l'oubli à 72 ans, après des années douloureuses sur le plan personnel, Melville sera redécouvert dans les années 1920. Son oeuvre complexe et ambitieuse est aujourd'hui étudiée et traduite dans le monde entier.

Autres livres de Pierre Leyris

La chambre du traducteur

Pour mémoire

Michel-ange

Découvrir tous les livres de Pierre Leyris

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Gallimard
Auteur(s)	Pierre Leyris
Collection	Du monde entier
Parution	24/10/1995
Nb. de pages	448
Format	14 x 20.5
Couverture	Broché
Poids	423g
EAN13	9782070742202