De ma prison

éditions Philippe Rey
Littérature étrangère


Parution le 15 mai 2008

Taslima NASREEN Format : 14 x 20,5 cm
De ma prison 144 pages
Prix de vente public TTC : 14 ? ISBN : 978-2-84876-115-2



C'est en effet d'une prison que Taslima Nasreen écrit ces textes déchirants. D'une prison baptisée "safe house" (abri sûr), où le gouvernement indien la tient enfermée depuis la fin novembre 2007 sous prétexte d'assurer sa protection. Alors que depuis un peu plus de deux ans Taslima avait pu s'installer à Kolkata avec un visa de longue durée (qui aurait dû être normalement renouvelé le 17 février), le gouvernement indien a décidé, à la suite d'une manifestation de fondamentalistes demandant la déportation de l'écrivaine, voire pour certains sa mort, d'éloigner celle-ci, (en fait de l'arracher à sa maison et ses amis). Cet "éloignement", qui ne devait durer que quelques jours, s'est hélas transformé en une mise en résidence surveillée dans un lieu inconnu (près de New Delhi, semble-t-il) où Taslima ne dispose que d'un ordinateur et d'un téléphone comme compagnons et liens avec l'extérieur, toute visite lui étant interdite. Elle n'a même pas pu recevoir comme il était prévu le prix Simone de Beauvoir des mains de Rama Yade, lors de la visite de Nicolas Sarkozy en Inde fin janvier 2008 ; le but de cet enfermement étant évidemment de forcer Taslima à s'exiler de son propre gré. Ce qu'elle refuse absolument, préférant affronter les risques de la fatwa dont elle est l'objet plutôt que de recommencer la vie d'errance qu'elle a menée dès 1994 et pendant près de douze ans loin de son pays et de toutes ses sources d'inspiration.

"De quoi suis-je coupable ?", "Je ne suis plus qu'une voix désincarnée", "Pourquoi cette punition ?", ou encore une série de magnifiques poèmes en prose : les textes de De ma prison, rédigés jour après jour dans le désespoir et la solitude, sonnent comme un long cri de détresse. Un cri contre l'injustice, l'hypocrisie, les discriminations qui continuent de ronger la vie de Taslima Nasreen... et le monde.


L'auteur :
Taslima Nasreen est née en 1962 à Mymemsing, dans l'actuel Bangladesh. Condamnée dans son pays, victime d'une fatwa des fondamentalistes musulmans, elle poursuit son combat dans le monde entier, ne cessant de dénoncer les conditions sociales des minorités et des femmes musulmanes en particulier. Son dernier ouvrage : Rumeurs de haine (Philippe Rey, 2005)