Comédies. Tome i : andrienne, hécyre

Térence - Collection Collection des universites de france ; serie latine

706 pages, parution le 29/09/2023

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

Dans ce volume sont éditées les deux premières comédies de Térence, précédées d'une introduction détaillée où sont exposées la vie de l'auteur, sa place dans l'histoire littéraire ainsi, bien entendu, que toute question relative à la critique de son texte. L'édition repose sur une base manuscrite élargie (d'où un bon nombre de nouvelles variantes qui méritent considération). La répartition des répliques y est systématiquement repensée, et les progrès récents dans l'étude des scolies donatiennes sont mis à profit. La traduction imprimée en face est une révision de celle que Jules Marouzeau réalisa pour la première édition dans la Collection des Universités de France (1942-1949). Des notes infrapaginales servent entre autres à expliquer les choix de l'éditeur, fondés souvent sur des technicalités métriques. Un nouveau répertoire de sources indirectes complète l'ensemble.

Sommaire

Introduction
Vie de Térence
Oeuvre
Quelques mots sur la versification
Réception de l’auteur et histoire du texte durant l’antiquité
Base manuscrite de la présente édition
La tradition manuscrite
Principes de la présente édition et conseils d’utilisation
La traduction
Remerciements
Bibliographie de base
Conspectus siglorum et compendiorum
Sources de conjectures et autres travaux cités dans les notes et dans les apparats

Présentation de l’Andrienne
ANDRIENNE.

Présentation de l’Hécyre
HÉCYRE

Conspectus metrorum
Apparatus testimoniorum

Voir tout

Replier

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Les Belles Lettres
Auteur(s)	Térence
Collection	Collection des universites de france ; serie latine
Parution	29/09/2023
Nb. de pages	706
Format	12.5 x 19.2
Couverture	Broché
Poids	530g
EAN13	9782251015002