Chants des saisons

Anthologie bilingue de la poésie coréenne

Maurice Coyaud - Collection Architecture du verbe

234 pages, parution le 22/05/2009

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

La poésie traditionnelle est le sigo, petites pièces de 45 syllabes, mêlant les caractères chinois et l'alphabet coréen. Si le genre est né au XV^e siècle, il est encore pratiqué et très apprécié aujourd'hui. Son inspiration est le plus souvent bucolique, avec des titres comme « almanach du pécheur », « quand vient l'automne », « à l'orée d'un verger de poiriers », mais pas uniquement, puisqu'elle a aussi servi à exprimer la pensée d'opposants politiques.
Le présent ouvrage propose les poèmes les plus fameux de cette veine poétique, du XV^e siècle au XVIII^esiècle, dans la langue d'origine avec la traduction en regard. Il est encore complété par une annexe sur la poésie coréenne contemporaine.

L'auteur - Maurice Coyaud

Maurice Coyaud est né le 7 juin 1934 à Hanoï (Vietnam). Spécialiste des langues et des cultures d'Extrême-Orient, il a été directeur de recherche au CNRS de 1973 à 1999, responsable des éditions PAF créées en 1977. Il a publié de nombreux essais, romans, anthologies, traductions.

Autres livres de Maurice Coyaud

Contes et legendes des inuits

Contes et légendes du japon

Contes et légendes du vietnam

Contes et légendes de thaïlande

Découvrir tous les livres de Maurice Coyaud

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Les Belles Lettres
Auteur(s)	Maurice Coyaud
Collection	Architecture du verbe
Parution	22/05/2009
Nb. de pages	234
Format	15 x 21.5
Couverture	Broché
Poids	316g
EAN13	9782251490212