Automnes et autres lumières

Otoños y otras luces - poèmes bilingues français - espagnol

Benedicte Mathios, Angel González

110 pages, parution le 24/01/2013

Ajouter à une liste

Expédié sous 9 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Téléchargement immédiat

Format : PDF
Sans DRM

QUANTITÉ

Résumé

Ce recueil est construit autour de grandes thématiques intemporelles qu'Angel Gonzàles, poète espagnol majeur de la seconde moitié du XXème siècle, a faites siennes au fil de son oeuvre. Ainsi la fuite du temps, dans un univers crépusculaire et automnal résistant à la venue de la nuit, ou encore la femme, l'amour et la relation du discours amoureux à la création langagière. La souplesse des formes, l'art de l'enjambement, les jeux de mots, sont autant de défis lancés au traducteur, obligeant à une réécriture et à la recherche d'équivalences.

Caractéristiques techniques

	PAPIER	NUMERIQUE
Éditeur(s)	L'Harmattan
Auteur(s)	Benedicte Mathios, Angel González
Parution	24/01/2013	01/02/2013
Nb. de pages	110	-
Format	13.5 x 21.5	-
Couverture	Broché	-
Poids	145g	-
Contenu	-	PDF
EAN13	9782343000763	9782296516281