Tous nos rayons

Déjà client ? Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Nouveau client ?

CRÉER VOTRE COMPTE
Méthode et pratique du thème anglais
Ajouter à une liste

Librairie Eyrolles - Paris 5e
Indisponible

Méthode et pratique du thème anglais

Méthode et pratique du thème anglais

Michel Durand, Malcolm Harvey - Collection Cursus

224 pages, parution le 26/10/2011

Résumé

Cet ouvrage s’adresse aux étudiants de LEA ou de LCE, aux candidats au nouveau CAPES, ainsi qu’à tous ceux qui souhaitent s’entraîner à la traduction de textes d’actualité et consolider leurs bases méthodologiques. Il veut répondre à un double besoin, souvent exprimé par les étudiants : disposer à la fois d’une méthode abordable et d’exercices pratiques corrigés. La partie « Méthode » examine les principales difficultés de traduction et fournit les moyens de les résoudre. Chaque chapitre est illustré par de nombreux exemples.

Michel Durand, professeur honoraire à l’université Lumière Lyon 2.
Malcolm Harvey, maître de conférences à l’université Lumière Lyon 2.


Méthode du thème anglais 
1. Principes fondamentaux : les bons réflexes pour bien traduire 
2. L’agencement de la phrase 
3. Les déterminants 
4. Le verbe 
5. Questions culturelles ou stylistiques 
6. Nombres, mesures et problèmes divers 

Pratique du thème anglais 
20 exercices corrigés

L'auteur - Michel Durand

Michel Durand est un dessinateur né en 1957 ayant réalisé ses études aux beaux-arts de Quimper et d'Orléans. Il débute sa carrière chez Fluide Glacial en 1979 et participe ensuite régulièrement à la revue à partir de 1991. Parmi ses œuvres, on compte Opération Chistera chez Glénat en 1985 sur un scénario de René Durand, Cliff Burton chez Dargaud avec Rodolphe ou Polar Extrême de Jodorowsky, aux Humanoïdes Associés… De 2005 à 2007, il signe sous le pseudonyme Durandur trois albums éponymes aux éditions Carabas. En 2010, c'est lui qui débute la série Destins en compagnie de Frank Giroud, et c'est également lui qui la clôture en 2012 avec le tome 14. L’année suivante, il entame, une nouvelle fois chez Glénat, le somptueux diptyque Ambre Gris, récit fascinant à bord d'un baleinier au XIXe siècle. Il poursuit la collaboration avec l'éditeur en 2016 dans la collection « Les Grands Peintres » en consacrant un épisode à Van Gogh. Trois années plus tard, il livre Espèce(s), un album sur la question de la condition animale et du spécisme ainsi qu'une réflexion puissante sur le rôle et les limites de l’art dans l’éveil des consciences. Réside dans les Pyrénées-Orientales.

Autres livres de Michel Durand

L'auteur - Malcolm Harvey

Malcolm Harvey, maître de conférences à l'université Lumière Lyon-2.

Autres livres de Malcolm Harvey

Sommaire

Méthode du thème anglais 
1. Principes fondamentaux : les bons réflexes pour bien traduire 
2. L’agencement de la phrase 
3. Les déterminants 
4. Le verbe 
5. Questions culturelles ou stylistiques 
6. Nombres, mesures et problèmes divers 

Pratique du thème anglais 
1. Une lettre d’accompagnement
2. Premier bénéfice pour Euro tunnel
3. Les bricoleuses
4. Facebook ne connaît pas la crise
5. La révolution tranquille des « bébés- éprouvette »
6. Le tiers des jeunes Européens sortent de l’enseignement supérieur
7. Le blues du Blu-ray
8. Internet intéresse de plus en plus les seniors
9. La France cham pionne d’Europe de la fécondité avec l’Irlande
10. Londres sur Seine
11. Le commerce électronique à l’ère de la débrouille
12. L’éolien : un avenir économique et écologique
13. Les parents ne sont pas dorlotés
14. Lady- boom dans les conseils d’administration
15. Top départ pour une nouvelle page
16. Déjouer les complications du diabète
17. Les Beatles débarquent sur iTunes
18. Les prud’hommes, gardiens du droit
19. Réglementation du commerce équitable et altermondialisation du mouvement : les années 2000
20. Le Python voyageur
Voir tout
Replier

Caractéristiques techniques

  PAPIER NUMERIQUE
Éditeur(s) Armand Colin
Auteur(s) Michel Durand, Malcolm Harvey
Collection Cursus
Parution 26/10/2011 26/10/2011
Nb. de pages 224 224
Format 15 x 21 -
Couverture Broché -
Poids 301g -
Contenu - ePub
EAN13 9782200274870 9782200276348

Avantages Eyrolles.com

Livraison à partir de 0,01 en France métropolitaine
Paiement en ligne SÉCURISÉ
Livraison dans le monde
Retour sous 15 jours
+ d'un million et demi de livres disponibles
satisfait ou remboursé
Satisfait ou remboursé
Paiement sécurisé
modes de paiement
Paiement à l'expédition
partout dans le monde
Livraison partout dans le monde
Service clients sav@commande.eyrolles.com
librairie française
Librairie française depuis 1925
Recevez nos newsletters
Vous serez régulièrement informé(e) de toutes nos actualités.
Inscription