Le bruissement des matins clairs
Propos d'un traducteur
André Senécal - Collection Traductologiques
Résumé
Le Bruissement des matins clairs révèle les arcanes de la traduction par le prisme de l'expérience d'un de ses praticiens les plus fervents. Confidences personnelles et considérations professionnelles se chevauchent pour offrir une vision élargie d'une profession qui compte parmi les plus nobles mais aussi les plus exigeantes qui soient.
Émaillé d'anecdotes plaisantes et d'exemples pertinents, l'ouvrage révèle en toile de fond toute la passion de l'auteur pour son métier.
Sommaire
Préface
Avant-propos
Notice
Atterrage
Du journalisme en chrysalide
Vingt fois sur le métier…
La passion d'Icare
La langue française
L'acte de traduire
Le crâne incliné de Baudelaire
De la reconnaissance à la notoriété
Le bruissement des matins clairs
Bibliographie
Remerciements
Caractéristiques techniques
| PAPIER | NUMERIQUE | |
| Éditeur(s) | Les Belles Lettres | |
| Auteur(s) | André Senécal | |
| Collection | Traductologiques | |
| Parution | 15/04/2016 | 15/04/2016 |
| Nb. de pages | 158 | 182 |
| Format | 12.4 x 19 | - |
| Couverture | Broché | - |
| Poids | 195g | - |
| Contenu | - |
ePub |
| EAN13 | 9782251700069 |
9782251901299 |
Avantages Eyrolles.com
Consultez aussi
- Les meilleures ventes en Graphisme & Photo
- Les meilleures ventes en Informatique
- Les meilleures ventes en Construction
- Les meilleures ventes en Entreprise & Droit
- Les meilleures ventes en Sciences
- Les meilleures ventes en Littérature
- Les meilleures ventes en Arts & Loisirs
- Les meilleures ventes en Vie pratique
- Les meilleures ventes en Voyage et Tourisme
- Les meilleures ventes en BD et Jeunesse
