Islam et sociétés au sud du sahara tome

Afrique subsaharienne et langue arabe

LES INDES SAVANTES - Collection Rivages des Xantons

150 pages, parution le 19/09/2019

Ajouter à une liste

Expédié sous 5 jours

Livraison à partir de 0,01€ dès 35€ d'achats
Pour une livraison en France métropolitaine

QUANTITÉ

Résumé

La langue arabe a suivi l'islam dans sa diffusion vers l'Afrique sahélienne. L'arabisation des enseignants musulmans a permis un premier usage de l'écrit dans cette partie de l'Afrique. Le besoin est ensuite apparu de transmettre en langues africaines les fondamentaux de l'islam. On s'est alors servi des caractères arabes pour transcrire ces langues. Ainsi la littérature en wolofal, c'est-à-dire en langue wolof écrite en caractères arabes. Le concept d'ajamisation a été appliqué à ce processus, le mot `ajamî désignant, en arabe, une langue étrangère, et, par extension, un texte écrit dans une telle langue en caractères arabes. Existe également la traduction par voie orale du texte arabo-islamique dans une langue africaine, ici le bambara du Mali. La diffusion de la culture arabo-islamique s'est aussi accompagnée de la production de manuscrits, copies d'ouvrages arabes ou commentaires et traités locaux. La culture savante démontre, à contre courant des représentations habituelles, que Tombouctou n'occupe pas la première place dans la production régionale par le nombre, la profondeur historique et l'ampleur du champ disciplinaire.

L'auteur - LES INDES SAVANTES

Jean-Louis Clément enseigne à Sciences Po Strasbourg. Spécialiste de l'histoire du catholicisme français, il a notamment publié aux Boutique de l'Histoire / Les Indes savantes : Les Assises intellectuelles de la République (2 volumes), La Collaboration des évêques 1920-1945, La Liberté à l'époque de Jacques Maritain 1931-1939. (dir.), Les Catholiques français et le droit, xixe-xxe siècles.

Autres livres de LES INDES SAVANTES

Arvert notre commune

Encyclopédie de la colonisation française Tome 4 g-k

Correspondance d'étienne henri harouard du beignon, négociant rochelais

Histoire du condominium franco-britannique des nouvelles-hébrides

Découvrir tous les livres de LES INDES SAVANTES

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Les Indes savantes
Auteur(s)	LES INDES SAVANTES
Collection	Rivages des Xantons
Parution	19/09/2019
Nb. de pages	150
Format	15.7 x 22
Couverture	Broché
Poids	324g
EAN13	9782846545204