Anthologie du Lied

Hélène Cao, HELENE BOISSON

659 pages, parution le 25/03/2010

Ajouter à une liste

Indisponible

Résumé

Le livre Cette anthologie rassemble en un seul volume et dans une nouvelle traduction le texte des plus importants lieder. La traduction respecte au maximum la structure de la phrase allemande et transpose en français de façon la plus littérale possible le vocabulaire allemand. Elle permet ainsi à des lecteurs non germanistes de suivre pas à pas le poème d'origine, en comprenant la signification des vocables successifs. L'auteur Professeur titulaire d'Histoire de la musique et d'Analyse musicale au Conservatoire municipal du XIIIe arrondissement de Paris, Hélène Cao a obtenu cinq Premiers Prix au Conservatoire national supérieur de Musique et de Danse de Paris. Elle a notamment publié Debussy (Editions Jean-Paul Gisserot, 2001), Louis Spohr (Editions Papillon, 2006), Thomas Adès le voyageur (Editions Musica Falsa, 2007).

L'auteur - Hélène Cao

Hélène Cao est musicologue. Elle enseigne la culture musicale en conservatoire à Paris. Elle a notamment publié Debussy (Jean-Paul Gisserot), Louis Spohr (Papillon), Thomas Adès le voyageur (MF), 600 Mots de la musique (Billaudot). Elle habite à Bagnolet.

Autres livres de Hélène Cao

Augusta Holmès

Mon encyclo illustrée. la grande histoire de la musique

Debussy, 1862-1918

Découvrir tous les livres de Hélène Cao

L'auteur - HELENE BOISSON

Autres livres de HELENE BOISSON

La famille dans tous ses etats

Découvrir tous les livres de HELENE BOISSON

Caractéristiques techniques

	PAPIER
Éditeur(s)	Buchet-Chastel
Auteur(s)	Hélène Cao, HELENE BOISSON
Parution	25/03/2010
Nb. de pages	659
Format	17 x 24
Couverture	Broché
Poids	1076g
EAN13	9782283023747
ISBN13	978-2-283-02374-7